İçeriğe atla

Veri İşleme Sözleşmesi

Son güncelleme

Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. İngilizce sürümle arasında bir fark olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu koşullar, Occult API'yi kişisel veri işlemek için kullandığınız ve veri koruma mevzuatının aramızda bir sözleşme yapılmasını gerektirdiği durumlarda uygulanır. Bu koşullar Hizmet Koşullarımızın bir parçasıdır.

1. Taraflar ve rolleri

Siz veri sorumlususunuz: API'ye hangi kişisel verilerin hangi amaçla gönderileceğine siz karar verirsiniz. Adresi B-40-a, Prabhu Marg, Tilak Nagar, Jawahar Nagar, Jaipur, Rajasthan 302004, India olan OCCULTLAB CODE PRIVATE LIMITED ise veri işleyendir: talimatlarınız doğrultusunda hareket eder, verileri kendi amaçları için kullanmaz.

API'ye bir istek göndermeniz, istekteki verilerin işlenmesine yönelik talimatınızdır. Bu verileri model eğitmek için kullanmaz, satmaz ve herhangi bir kişinin profilini oluşturmak için kullanmayız.

2. Konu, süre, nitelik ve amaç

Konu. Gönderdiğiniz veriler üzerinde astrolojik ve takvimsel hesaplamalar yapılması ve hesabınızın yürütülmesi.

Süre. Hesaplama verileri için isteğin süresi. Hesap ve kullanım kayıtları için hesabınız var olduğu sürece ve sonrasında Gizlilik Politikamızda belirtilen süre boyunca.

Nitelik ve amaç. Hesaplama yapılması ve sonucun iletilmesi; kimlik doğrulama; kullanım ölçümü ve faturalandırma; destek.

3. Kişisel veri türleri ve ilgili kişi kategorileri

Son kullanıcılarınızdan, bir istek içinde: doğum tarihi, doğum saati, doğum yeri ya da koordinatları ve isteğe bağlı olarak ad. API'yi nasıl kullandığınıza bağlı olarak bu veriler müşterilerinize, çalışanlarınıza ya da kamuya mensup kişilere ilişkin olabilir.

Müşterimiz olarak sizden: ad, e-posta adresi, ülke ile Gizlilik Politikasında açıklanan kullanım ve ödeme kayıtları.

Özel nitelikli veriler. API; sağlık, biyometrik, dinî ya da benzeri verileri almak üzere tasarlanmamıştır ve bu tür verileri göndermemelisiniz. Doğum tarihi ve yerinin, bağlama ve yargı alanına göre hassas veri sayılabileceğini unutmayın; bu verileri göndermenin hukuki dayanağını belirlemek sizin sorumluluğunuzdadır.

4. Saklamadığımız veriler

İncelemelerin çoğunun aslında aradığı madde budur. Hesaplama isteklerinin içeriğini saklamayız. Doğum tarihi, saati ve yeri yanıtı hesaplamak için kullanılır ve sonrasında hiçbir veritabanına yazılmaz. Her çağrı için sakladığımız bilgiler endpoint, zaman damgası, HTTP durum kodu ve harcanan kredidir; kullanım sayfanız ve hesap hareketleriniz bunlardan oluşturulur ve faturalama sorularını bunlar sayesinde yanıtlayabiliriz.

PDF raporu endpoint'lerimiz belgeyi yanıtın içinde döndürür ve kopyasını saklamaz. Bir yabancının doğum haritası herkese açık bir adreste kalmasın diye raporları bir depolama alanına yazmaz ve size bir URL vermeyiz.

5. Gizlilik ve güvenlik

Kişisel verilere erişimi olan herkes gizlilik yükümlülüğü altındadır. Riskle orantılı önlemler uygularız: aktarım sırasında şifreleme (TLS); ne bir yöneticinin ne de bir veritabanı dökümünün anahtarı geri getirebilmesi için API anahtarlarının yalnızca özet olarak saklanması; kapsamı sınırlandırılmış erişim; anahtar başına hız sınırı ve sızan bir anahtarın gizli kısmı bilinmeden etkisiz hâle getirilebilmesi için ön ek ile iptal.

6. Alt işleyenler

Alt işleyen görevlendirmemiz için genel yetki vermiş olursunuz. Güncel liste /tr/subprocessors adresinde yayımlanır. Yeni bir alt işleyen verilerinizi işlemeye başlamadan önce bu sayfayı güncelleriz ve buna itiraz edebilirsiniz; itirazınızı çözemezsek sözleşmeyi feshedebilir ve kullanılmamış kredilerinizin iadesini alabilirsiniz.

Alt işleyenlerin eylemlerinden size karşı kendi eylemlerimizmiş gibi sorumlu olmaya devam ederiz.

7. Uluslararası aktarımlar

Hindistan'da yerleşiğiz. Avrupa Ekonomik Alanı'nda (AEA) ya da Birleşik Krallık'ta bulunuyorsanız bize veri göndermeniz üçüncü bir ülkeye aktarım niteliğindedir; bu aktarımda Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Hükümlerine (ve uygulanabildiği durumlarda Birleşik Krallık Ek Protokolüne) dayanırız. Bu hükümler, atıf yoluyla bu sözleşmeye dahil edilmiştir. Bir alt işleyenin sizin bölgeniz dışında bulunduğu durumlarda bu sonraki aktarıma da eşdeğer güvenceler uygulanır.

8. Size yardım

Makul ölçüde yapabildiğimiz kadarıyla şu konularda size yardımcı oluruz: haklarını kullanan kişilerden gelen taleplerin yanıtlanması, veri koruma etki değerlendirmeleri ve bir denetim makamıyla yapılan istişareler. İstek içeriklerini saklamadığımız için, doğum verilerini bize gönderdiğiniz bir kişiye ilişkin bir talep genellikle tamamen kendi kayıtlarınızdan yanıtlanır; bizim tarafımızda aranacak bir şey yoktur.

9. Kişisel veri ihlali

Verilerinizi etkileyen bir kişisel veri ihlalinden haberdar olduktan sonra, kendi bildirim yükümlülükleriniz için ihtiyaç duyduğunuz bilgilerle birlikte sizi gecikmeksizin bilgilendiririz ve öğrendiklerimizi size iletmeye devam ederiz.

10. Silme ve iade

Sözleşmenin sona ermesi hâlinde, tercihinize göre sizin adınıza tuttuğumuz kişisel verileri siler ya da size iade ederiz ve mevcut kopyaları sileriz; mevzuat gereği bir şeyi saklamamız gereken durumlar (genellikle vergi ve muhasebe kayıtları) bunun dışındadır. Hesabınızı dilediğiniz zaman ayarlarınızdan silebilirsiniz.

11. Denetim

Bu sözleşmeye uyumu göstermek için gereken bilgileri erişiminize sunarız ve makul bir süre önceden bildirilmesi koşuluyla, bir denetim makamı ya da bir ihlal aksini gerektirmedikçe yılda en fazla bir kez ve gizlilik yükümlülüğüne tabi olarak denetimlere katkıda bulunuruz.

12. Genel hükümler

Bu sözleşme ile Hizmet Koşullarımız arasında bir çelişki olması hâlinde, veri koruma konusunda bu sözleşme geçerlidir. Bu sözleşme, Hizmet Koşullarıyla aynı hukuka ve mahkemelere (Jaipur, Rajasthan) tabidir; bu durum, ikamet ettiğiniz yerde dava açma ya da bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkınızı sınırlamaz.

Bu sözleşmenin ayrı bir belge olarak imzalanmasına ya da üzerinde müzakere edilmiş bir sürümüne ihtiyacınız varsa mridul.kabra23@gmail.com adresine yazın.

Bu, standart sözleşme metnimizdir ve incelemeniz için sunulmuştur. Hukuki tavsiye niteliği taşımaz; taraflardan hiçbiri kendi hukuki danışmanlığını almadan bu metne güvenmemelidir.