Direkt zum Inhalt

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert

Diese Übersetzung dient nur der leichteren Lesbarkeit. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.

Diese Bedingungen gelten für deine Nutzung der Occult API und dieser Website. Mit der Einrichtung eines Kontos oder einem Aufruf der API mit einem für dich ausgestellten Schlüssel erkennst du sie an.

1. Vertragspartner

Betreiber der Occult API ist OCCULTLAB CODE PRIVATE LIMITED („wir“, „uns“). „Du“ bezeichnet die natürliche Person oder Organisation, die Inhaber des Kontos ist.

2. Leistungsumfang

Wir stellen eine REST-API bereit, die vedische astrologische Berechnungen auf Grundlage astronomischer Ephemeridendaten durchführt. Die API liefert berechnete Werte und klassische Einordnungen. Sie erbringt keine Beratung, keine von Menschen verfassten Vorhersagen und keine fachliche Konsultation gleich welcher Art.

Wir sind berechtigt, einzelne Endpoints hinzuzufügen, zu ändern oder einzustellen. Wird ein Endpoint eingestellt, halten wir ihn für bestehende Integrationen funktionsfähig, soweit uns dies zumutbar ist. Wir garantieren jedoch nicht, dass ein bestimmter Endpoint oder ein bestimmtes Antwortfeld unbefristet verfügbar bleibt.

3. Konten und API-Schlüssel

Du bist verpflichtet, bei der Registrierung zutreffende Angaben zu machen und diese aktuell zu halten. Du bist für sämtliche Vorgänge verantwortlich, die mit einem für dein Konto ausgestellten Schlüssel vorgenommen werden – einschließlich Aufrufen durch Personen, die in den Besitz des Schlüssels gelangen.

Schlüssel werden ausschließlich als Hash gespeichert und können nach ihrer einmaligen Anzeige nicht wiederhergestellt werden. Verwende sie nur serverseitig; ein Schlüssel, der in einer mobilen App, einem Browser-Bundle oder einem öffentlichen Repository enthalten ist, gilt als offengelegt. Wird ein Schlüssel bekannt, widerrufe ihn unverzüglich auf der Seite „Schlüssel“. Credits, die vor dem Widerruf verbraucht wurden, bleiben verbraucht.

Pro Organisation ist ein Konto zulässig. Du darfst den Zugang weder weiterverkaufen noch unterlizenzieren noch Dritten so zur Verfügung stellen, als handle es sich um deren eigenes Konto.

4. Credits, Preise und Zahlung

Der Zugang erfolgt per Abonnement. Du wählst einen Monats- oder Jahrestarif, der sich automatisch verlängert, bis du kündigst, und jeder erfolgreiche Aufruf verbraucht einen Credit aus seinem monatlichen Kontingent. Eine fehlgeschlagene Anfrage – etwa wegen eines Validierungsfehlers oder eines Fehlers auf unserer Seite – verbraucht nichts. Das Kontingent wird nicht von einem Monat in den nächsten übertragen.

Alle Preise sind in indischen Rupien angegeben und enthalten GST. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Razorpay; wir erhalten und speichern keine Kartendaten. Dein Kontingent wird freigeschaltet, sobald die Zahlung bestätigt ist.

Preise und Tarifinhalte können sich ändern. Eine Änderung wirkt sich niemals auf einen bereits bezahlten Zeitraum aus; sie gilt ab einer späteren Verlängerung.

Für Erstattungen gilt unsere Erstattungs- und Kündigungsrichtlinie.

5. Rate-Limits und Verfügbarkeit

Für jeden Schlüssel gilt ein Rate-Limit pro Minute. Bei Überschreitung wird HTTP 429 zurückgegeben; Credits werden dabei nicht verbraucht. Wir sind berechtigt, die Limits zum Schutz des Dienstes anzupassen.

Ein Service Level Agreement bieten wir derzeit nicht an. Wir stellen die API im Rahmen zumutbarer Bemühungen bereit; während Wartungsarbeiten oder aus Gründen, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen, kann sie nicht verfügbar sein.

6. Genauigkeit der Berechnungen

Die Berechnungen beruhen auf Ephemeridendaten von NASA JPL und sind auf astronomische Genauigkeit ausgelegt. Die astrologische Deutung ist jedoch keine abgeschlossene Disziplin: Die klassischen Quellen sind sich über die Methodik uneinig, und die Ergebnisse unterscheiden sich berechtigterweise je nach Ayanamsa, Häusersystem, Konvention für den Aufgang und regionaler Zählweise. Soweit wir eine solche Wahl als Option anbieten, liegt die Entscheidung bei dir; die Dokumentation gibt an, welcher Standardwert gilt.

Die Ergebnisse dienen ausschließlich der Information. Sie stellen keine Beratung dar – weder medizinisch noch finanziell, rechtlich oder in sonstiger Hinsicht – und dürfen deinen eigenen Nutzern nicht als solche dargestellt werden. Für die Darstellung der Ergebnisse in deinem Produkt bist du selbst verantwortlich.

7. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

  • Versuche, sich unbefugt Zugang zur API, zu anderen Konten oder zu den Systemen zu verschaffen, auf denen die API betrieben wird;
  • das Sondieren, Scannen oder Lasttesten des Dienstes ohne unsere schriftliche Zustimmung;
  • die Nutzung der API zum Aufbau einer im Wesentlichen gleichartigen Konkurrenz-API oder zur systematischen Extraktion ihres Datenbestands zwecks Weiterverbreitung;
  • die Umgehung der Credit-Abrechnung, der Rate-Limits oder der Authentifizierung;
  • die Nutzung des Dienstes in einer Weise, die gegen geltendes Recht verstößt, oder dazu, astrologische Ergebnisse als fachliche Beratung darzustellen.

Die Entwicklung eines Endnutzerprodukts auf Basis der API – etwa einer App, einer Website oder eines internen Tools – ist genau der vorgesehene Zweck und wird durch die vorstehenden Regelungen nicht eingeschränkt.

8. Geistiges Eigentum

Die API, diese Website, die Dokumentation und die zugrunde liegende Software bleiben unser Eigentum. Diese Bedingungen übertragen keinerlei Eigentumsrechte. Die Antworten, die deine Aufrufe liefern, darfst du ohne Einschränkung in deinem eigenen Produkt verwenden, auch für kommerzielle Zwecke.

Die Swiss Ephemeris ist ein Werk der Astrodienst AG und wird unter ihrer eigenen Lizenz verwendet.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Schäden, die aus Entscheidungen auf Grundlage von API-Ergebnissen entstehen.

Unsere Gesamthaftung im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den Betrag begrenzt, den du in den zwölf Monaten vor Entstehung des Anspruchs an uns gezahlt hast.

Diese Bedingungen schränken keine Haftung ein, die gesetzlich nicht eingeschränkt werden kann.

10. Sperrung und Kündigung

Wir sind berechtigt, ein Konto zu sperren oder zu schließen, wenn es gegen diese Bedingungen verstößt oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden.

Schließen wir dein Konto aus einem anderen Grund als einem Verstoß deinerseits, erstatten wir dir die darauf verbliebenen ungenutzten Credits.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Das Datum oben gibt an, wann sie zuletzt geändert wurden. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich per E-Mail an die in deinem Konto hinterlegte Adresse. Nutzt du die API nach einer Änderung weiter, gilt dies als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen indischem Recht. Ausschließlich zuständig für alle Streitigkeiten aus diesen Bedingungen sind die Gerichte in Jaipur, Rajasthan.

13. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen richtest du an mridul.kabra23@gmail.com oder über unsere Kontaktseite.