Ir al contenido

Términos del servicio

Última actualización:

Esta traducción se ofrece solo para tu comodidad. Si no coincide con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Estos términos regulan el uso de Occult API y de este sitio web. Al crear una cuenta o al llamar a la API con una clave emitida a tu nombre, los aceptas.

1. Partes

Occult API es un servicio prestado por OCCULTLAB CODE PRIVATE LIMITED («nosotros»). «Tú» designa a la persona u organización titular de la cuenta.

2. El servicio

Ofrecemos una API REST que realiza cálculos astrológicos védicos a partir de datos de efemérides astronómicas. La API devuelve valores calculados y clasificaciones clásicas. No ofrece asesoramiento, predicciones redactadas por una persona ni consultas profesionales de ningún tipo.

Podemos añadir, modificar o retirar endpoints concretos. Cuando retiremos un endpoint, lo mantendremos en funcionamiento para las integraciones existentes siempre que sea razonablemente posible, pero no garantizamos que un endpoint o un campo de respuesta concretos sigan disponibles indefinidamente.

3. Cuentas y claves de API

Debes facilitar datos de registro exactos y mantenerlos actualizados. Eres responsable de todo lo que se haga con una clave emitida para tu cuenta, incluidas las llamadas que realice cualquier persona que la obtenga.

Las claves se almacenan en forma de hash y no se pueden recuperar después de mostrártelas una vez. Mantenlas en el servidor: una clave incluida en una app móvil, en el código que se envía al navegador o en un repositorio público queda expuesta. Si una clave se filtra, revócala de inmediato desde la página de claves. Los créditos gastados antes de revocarla no se recuperan.

Se permite una cuenta por organización. No puedes revender, sublicenciar ni compartir el acceso con terceros como si fuera su propia cuenta.

4. Créditos, precios y pago

El acceso es mediante suscripción. Eliges un plan mensual o anual, que se renueva automáticamente hasta que lo canceles, y cada llamada correcta consume un crédito de su cuota mensual. Una solicitud que falla, ya sea por un error de validación o por un error nuestro, no consume nada. La cuota no se acumula de un mes al siguiente.

Los precios se expresan en rupias indias e incluyen el GST. Los pagos los procesa Razorpay; nosotros no recibimos ni almacenamos los datos de tu tarjeta. Tu cuota se concede una vez confirmado el pago.

Los precios y el contenido de los planes pueden cambiar. Un cambio nunca afecta a un periodo que ya hayas pagado; se aplica a partir de una renovación posterior.

Para los reembolsos, consulta nuestra Política de reembolso y cancelación.

5. Límites de solicitudes y disponibilidad

Cada clave tiene un límite de solicitudes por minuto. Si se supera, se devuelve un HTTP 429 y no se consume ningún crédito. Podemos ajustar los límites para proteger el servicio.

Actualmente no ofrecemos un acuerdo de nivel de servicio (SLA). La API se presta según un criterio de esfuerzos razonables y puede no estar disponible durante tareas de mantenimiento o por causas ajenas a nuestro control.

6. Exactitud de los cálculos

Los cálculos se realizan a partir de los datos de efemérides de NASA JPL y aspiran a ser astronómicamente exactos. La interpretación astrológica, en cambio, no es una disciplina cerrada: las fuentes clásicas discrepan en cuanto al método, y los resultados varían legítimamente según el ayanamsa, el sistema de casas, la convención de salida del sol y el cómputo regional. Cuando ofrecemos una opción de este tipo, la elección es tuya y la documentación indica qué valor se aplica por defecto.

Los resultados se ofrecen a título informativo. No constituyen asesoramiento médico, financiero, jurídico ni de ningún otro tipo, y no deben presentarse como tal a tus propios usuarios. Eres responsable de cómo presentas los resultados en tu producto.

7. Uso aceptable

Te comprometes a no:

  • intentar acceder sin autorización a la API, a otras cuentas o a los sistemas en los que funciona la API;
  • sondear, escanear o someter el servicio a pruebas de carga sin nuestro permiso por escrito;
  • usar la API para crear una API competidora sustancialmente similar, ni para extraer de forma sistemática su conjunto de datos con el fin de redistribuirlo;
  • eludir la medición de créditos, los límites de solicitudes o la autenticación;
  • usar el servicio de forma que infrinja cualquier ley aplicable, ni presentar resultados astrológicos como asesoramiento profesional.

Crear un producto para usuarios finales sobre la API (una app, un sitio web, una herramienta interna) es precisamente su finalidad, y lo anterior no lo restringe.

8. Propiedad intelectual

La API, este sitio, la documentación y el software subyacente siguen siendo de nuestra propiedad. Nada de lo aquí dispuesto transfiere su titularidad. Puedes usar sin restricciones en tu propio producto, también con fines comerciales, las respuestas que devuelvan tus llamadas.

Swiss Ephemeris es obra de Astrodienst AG y se utiliza conforme a su propia licencia.

9. Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de daños indirectos o consecuentes, del lucro cesante ni de las pérdidas derivadas de decisiones tomadas a partir de los resultados de la API.

Nuestra responsabilidad total en relación con el servicio se limita al importe que nos hayas pagado en los doce meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación.

Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse legalmente.

10. Suspensión y cancelación

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, o cuando la ley nos obligue a ello. Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento.

Si cerramos tu cuenta por un motivo distinto de un incumplimiento por tu parte, te reembolsaremos los créditos no utilizados que haya en ella.

11. Modificaciones de estos términos

Podemos actualizar estos términos. La fecha que figura al principio indica cuándo se modificaron por última vez, y te notificaremos los cambios sustanciales por correo electrónico a la dirección de tu cuenta. Si sigues usando la API después de un cambio, aceptas los términos actualizados.

12. Legislación aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la India. Los tribunales de Jaipur, Rajasthan tendrán competencia exclusiva sobre cualquier controversia derivada de ellos.

13. Contacto

Para cualquier duda sobre estos términos, escríbenos a mridul.kabra23@gmail.com o usa nuestra página de contacto.