Aller au contenu

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui fait foi.

Les présentes conditions régissent votre utilisation d’Occult API et de ce site. En créant un compte ou en appelant l’API avec une clé qui vous a été délivrée, vous les acceptez.

1. Les parties

Occult API est exploitée par OCCULTLAB CODE PRIVATE LIMITED (« nous »). « Vous » désigne la personne physique ou l’organisation titulaire du compte.

2. Le service

Nous fournissons une API REST qui effectue des calculs d’astrologie védique à partir de données d’éphémérides astronomiques. L’API renvoie des valeurs calculées et des classifications classiques. Elle ne fournit ni conseil, ni prédictions rédigées par une personne, ni consultation professionnelle d’aucune sorte.

Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des endpoints. Lorsqu’un endpoint est retiré, nous le maintenons en fonctionnement pour les intégrations existantes dans toute la mesure raisonnablement possible, mais nous ne garantissons pas qu’un endpoint ou un champ de réponse donné reste disponible indéfiniment.

3. Comptes et clés API

Vous devez fournir des informations d’inscription exactes et les tenir à jour. Vous êtes responsable de tout ce qui est fait avec une clé délivrée à votre compte, y compris des appels effectués par toute personne qui l’aurait obtenue.

Les clés sont stockées sous forme d’empreinte et ne peuvent pas être récupérées après leur unique affichage. Conservez-les côté serveur : une clé intégrée à une application mobile, à un bundle de navigateur ou à un dépôt public est exposée. En cas de fuite d’une clé, révoquez-la immédiatement depuis la page Clés. Les crédits dépensés avant la révocation restent dépensés.

Un seul compte par organisation. Vous ne pouvez ni revendre, ni concéder en sous-licence, ni partager l’accès avec des tiers comme s’il s’agissait de leur propre compte.

4. Crédits, prix et paiement

L’accès se fait par abonnement. Vous choisissez une formule mensuelle ou annuelle, qui se renouvelle automatiquement jusqu’à ce que vous la résiliiez, et chaque appel réussi consomme un crédit de son quota mensuel. Une requête qui échoue, qu’il s’agisse d’une erreur de validation ou d’une erreur de notre fait, ne consomme rien. Le quota n’est pas reporté d’un mois sur l’autre.

Les prix sont exprimés en roupies indiennes, GST incluse. Les paiements sont traités par Razorpay ; nous ne recevons ni ne conservons vos données de carte bancaire. Votre quota est attribué dès la confirmation du paiement.

Les prix et le contenu des formules peuvent changer. Une modification n’affecte jamais une période déjà payée ; elle s’applique à partir d’un renouvellement ultérieur.

Pour les remboursements, consultez notre Politique de remboursement et d’annulation.

5. Limites de débit et disponibilité

Chaque clé est soumise à une limite de débit par minute. Son dépassement renvoie une erreur HTTP 429 et ne consomme aucun crédit. Nous pouvons ajuster ces limites pour protéger le service.

Nous ne proposons pas, à ce jour, d’accord de niveau de service (SLA). L’API est fournie dans le cadre d’une obligation de moyens raisonnables et peut être indisponible pendant les opérations de maintenance ou pour des raisons indépendantes de notre volonté.

6. Exactitude des calculs

Les calculs sont effectués à partir des éphémérides NASA JPL et visent l’exactitude astronomique. L’interprétation astrologique, en revanche, n’est pas une discipline figée : les sources classiques divergent sur la méthode, et les résultats varient légitimement selon l’ayanamsa, le système de maisons, la convention de lever et le mode de calcul régional. Lorsque nous proposons un tel choix, il vous appartient, et la documentation indique la valeur appliquée par défaut.

Les résultats sont fournis à titre informatif. Ils ne constituent pas un conseil, qu’il soit médical, financier, juridique ou autre, et ne doivent pas être présentés comme tel à vos propres utilisateurs. Vous êtes responsable de la manière dont vous présentez les résultats dans votre produit.

7. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • tenter d’accéder sans autorisation à l’API, à d’autres comptes ou aux systèmes sur lesquels fonctionne l’API ;
  • sonder, scanner ou soumettre le service à des tests de charge sans notre autorisation écrite ;
  • utiliser l’API pour créer une API concurrente substantiellement similaire, ou pour en extraire systématiquement le jeu de données en vue de sa redistribution ;
  • contourner le décompte des crédits, les limites de débit ou l’authentification ;
  • utiliser le service d’une manière contraire à la loi applicable, ou présenter des résultats astrologiques comme un conseil professionnel.

Construire un produit destiné à des utilisateurs finaux sur la base de l’API (application, site web, outil interne) correspond exactement à sa finalité et n’est pas limité par ce qui précède.

8. Propriété intellectuelle

L’API, ce site, la documentation et les logiciels sous-jacents restent notre propriété. Rien dans les présentes n’en transfère la propriété. Vous pouvez utiliser sans restriction, y compris à des fins commerciales, les réponses renvoyées par vos appels dans votre propre produit.

La Swiss Ephemeris est l’œuvre d’Astrodienst AG et est utilisée sous sa propre licence.

9. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, des pertes de bénéfices, ni des pertes résultant de décisions prises sur la base des résultats de l’API.

Notre responsabilité totale au titre du service est limitée au montant que vous nous avez versé au cours des douze mois précédant la survenance de la réclamation.

Aucune disposition des présentes ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être limitée.

10. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint les présentes conditions, ou lorsque la loi nous y oblige. Vous pouvez cesser d’utiliser le service à tout moment.

Si nous fermons votre compte pour un motif autre qu’un manquement de votre part, nous vous remboursons les crédits non utilisés qui y figurent.

11. Modification des conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La date indiquée en haut de page correspond à leur dernière modification, et toute modification substantielle vous sera notifiée par e-mail à l’adresse associée à votre compte. Si vous continuez à utiliser l’API après une modification, vous acceptez les conditions mises à jour.

12. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit indien. Les tribunaux de Jaipur, Rajasthan sont seuls compétents pour tout litige qui en découle.

13. Contact

Pour toute question sur ces conditions : mridul.kabra23@gmail.com, ou via notre page de contact.