Перейти к основному содержимому

Условия использования

Последнее обновление:

Перевод приведён для удобства. Если он расходится с английской версией, действует английская версия.

Настоящие Условия регулируют использование Occult API и этого сайта. Создавая аккаунт или вызывая API с выданным вам ключом, вы принимаете эти Условия.

1. Стороны

Оператором Occult API является OCCULTLAB CODE PRIVATE LIMITED (далее — «мы»). «Вы» — физическое лицо или организация, которой принадлежит аккаунт.

2. Сервис

Мы предоставляем REST API, который выполняет ведические астрологические расчёты на основе астрономических эфемерид. API возвращает рассчитанные значения и классические классификации. Он не даёт советов, не содержит прогнозов, составленных человеком, и не является консультацией какого-либо рода.

Мы можем добавлять, изменять и выводить из эксплуатации отдельные эндпоинты. Если эндпоинт выводится из эксплуатации, мы, насколько это разумно возможно, сохраняем его работу для существующих интеграций, однако не гарантируем, что какой-либо конкретный эндпоинт или поле ответа будут доступны бессрочно.

3. Аккаунты и API-ключи

Вы обязаны указывать достоверные регистрационные данные и поддерживать их в актуальном состоянии. Вы несёте ответственность за все действия, совершённые с ключом, выданным вашему аккаунту, включая вызовы, сделанные любым лицом, которое получило этот ключ.

Ключи хранятся в хешированном виде, и после однократного показа восстановить их невозможно. Храните ключи на сервере: ключ, встроенный в мобильное приложение, браузерный бандл или публичный репозиторий, скомпрометирован. При утечке ключа немедленно отзовите его на странице «Ключи». Кредиты, потраченные до отзыва, не возвращаются.

Одна организация — один аккаунт. Запрещается перепродавать доступ, передавать его по сублицензии или предоставлять третьим лицам так, как если бы это был их собственный аккаунт.

4. Кредиты, цены и оплата

Доступ предоставляется по подписке. Вы выбираете месячный или годовой тариф, который продлевается автоматически, пока вы его не отмените, и каждый успешный вызов расходует один кредит из его месячной квоты. Запрос, завершившийся ошибкой, — ошибкой валидации или ошибкой на нашей стороне, — ничего не расходует. Квота не переносится с одного месяца на следующий.

Цены указаны в индийских рупиях с учётом GST. Платежи обрабатывает Razorpay; мы не получаем и не храним данные вашей карты. Квота предоставляется после подтверждения платежа.

Цены и состав тарифов могут меняться. Изменения никогда не затрагивают уже оплаченный период; они действуют начиная с одного из последующих продлений.

Порядок возврата средств описан в Политике возврата и отмены.

5. Лимиты запросов и доступность

Для каждого ключа установлен лимит запросов в минуту. При его превышении возвращается HTTP 429, кредиты не списываются. Мы можем менять лимиты для защиты сервиса.

В настоящее время мы не предлагаем соглашение об уровне обслуживания (SLA). API предоставляется на основе разумных усилий и может быть недоступен во время технического обслуживания или по причинам, не зависящим от нас.

6. Точность расчётов

Расчёты выполняются на основе эфемерид NASA JPL и рассчитаны на астрономическую точность. Однако астрологическая интерпретация не является устоявшейся дисциплиной: классические источники расходятся в методах, и результаты обоснованно различаются в зависимости от аянамши, системы домов, способа определения восхода и региональной системы счёта. Если мы предоставляем такой выбор, он остаётся за вами, а в документации указано, какое значение применяется по умолчанию.

Результаты предоставляются в информационных целях. Они не являются советом — медицинским, финансовым, юридическим или иным — и не должны подаваться как таковой вашим собственным пользователям. Вы несёте ответственность за то, как представляете результаты в своём продукте.

7. Допустимое использование

Вы обязуетесь не делать следующего:

  • пытаться получить несанкционированный доступ к API, чужим аккаунтам или системам, на которых работает API;
  • зондировать, сканировать сервис или проводить его нагрузочное тестирование без нашего письменного разрешения;
  • использовать API для создания существенно схожего конкурирующего API или для систематического извлечения его данных с целью распространения;
  • обходить учёт кредитов, лимиты запросов или аутентификацию;
  • использовать сервис с нарушением применимого законодательства или выдавать астрологические результаты за профессиональную консультацию.

Создание конечного продукта на основе API — приложения, сайта, внутреннего инструмента — это именно то, для чего API предназначен, и приведённые выше ограничения на это не распространяются.

8. Интеллектуальная собственность

API, этот сайт, документация и лежащее в их основе программное обеспечение остаются нашей собственностью. Ничто в настоящих Условиях не передаёт права собственности. Вы можете без ограничений использовать ответы, полученные в результате ваших вызовов, в своём продукте, в том числе в коммерческих целях.

Swiss Ephemeris — разработка Astrodienst AG, которая используется на условиях её собственной лицензии.

9. Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду или убытки, возникшие в результате решений, принятых на основе результатов API.

Наша совокупная ответственность в связи с сервисом ограничена суммой, уплаченной вами нам за двенадцать месяцев, предшествовавших возникновению требования.

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону.

10. Приостановка и прекращение

Мы можем приостановить действие или закрыть аккаунт, нарушающий настоящие Условия, либо если этого требует закон. Вы можете прекратить пользоваться сервисом в любой момент.

Если мы закрываем ваш аккаунт по причине, не связанной с нарушением с вашей стороны, мы возвращаем стоимость неиспользованных кредитов на нём.

11. Изменение Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия. Дата вверху страницы показывает, когда они изменялись в последний раз; о существенных изменениях мы сообщаем по электронной почте на адрес, указанный в вашем аккаунте. Продолжая пользоваться API после изменения, вы принимаете обновлённые Условия.

12. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Индии. Исключительная юрисдикция в отношении любых споров, возникающих из них, принадлежит судам Jaipur, Rajasthan.

13. Контакты

Вопросы по настоящим Условиям направляйте на mridul.kabra23@gmail.com или через страницу контактов.